L'ebreo non dovrà mai più possedere, dirigere, amministrare un teatro, perché tutti gli ebrei che l'han fatto vi hanno sempre portato i loro mercati furbi e sporchi.
No Jew should be allowed in a key position in theatre... for his sordid practices are bound to corrupt it!
Per recuperare il denaro, dovevano vendere azioni, facendo indebolire i loro mercati azionari e dando inizio alla depressione nei lori paesi.
To raise the money, they had to sell stocks, which depressed their stock markets and began the depression first in their countries.
Visitate le cittadine tipiche attorno al campeggio come Messanges, Vieux Boucau les Bains, Moliets-et-Mâa o Soustons, scoprite i loro mercati e le loro animazioni.
Visit the typical villages around the campsite such as Messanges, Vieux Boucau les Bains, Moliets-et-Mâa and Soustons, enjoy their markets and activities.
Il casinò online Unibet offre la lingua locale in tutti i loro mercati.
Unibet online casino offers local language in all their markets.
-- per i nuovi clienti, essi possono inserire un ordine di prova per testare la qualità del prodotto e le vendite nei loro mercati.
Minimum Order Quantity ---For new customers, they can place a trial order to test the product’s quality and the sales in their markets.
I clienti degli altri Paesi presenti sulla nostra piattaforma non avranno accesso a questi motivi, considerati non rilevanti per i loro mercati linguistici.
Customers from the remaining countries of our platform will not be offered these designs, as they are in all likelihood not that relevant for them.
Parliamo la lingua dei nostri clienti e conosciamo i loro mercati.
We speak the language of our clients and we know their markets.
Si tratta di una competenza strategica per le organizzazioni, consentendo loro di legare i risultati del progetto agli obiettivi di business - e, quindi, meglio competere nei loro mercati.... [-]
It’s a strategic competency for organizations, enabling them to tie project results to business goals — and thus, better compete in their markets.... [-]
X. considerando che undici Stati membri hanno notificato alla Commissione la loro volontà di mantenere in vigore dal 1° gennaio 2009 le restrizioni sui loro mercati del lavoro nei confronti dei cittadini di Romania e Bulgaria,
X. whereas eleven Member States have notified the Commission of their decision to continue applying restrictions in their labour markets in respect of nationals of Romania and Bulgaria, as of 1 January 2009,
La presente proposta aumenterà il potere negoziale dell'Unione europea nei negoziati internazionali e nei confronti dei nostri partner, per spingerli ad aprire i loro mercati degli appalti alle imprese europee.
This proposal will increase the leverage of the European Union in international negotiations and with our partners to open up their procurement markets for European companies.
Recentemente, USA, Australia e Nuova Zelanda hanno autorizzato nei loro mercati alcuni preparati di Stevia come ingredienti per cibi e bevande.
In late 2008, the USA, Australia and New Zealand approved the use of certain stevia extracts for use as a food and beverage ingredient.
Il commercio all'ingrosso del gas si è sviluppato lentamente e gli operatori storici continuano a dominare i loro mercati tradizionali, controllando in ampia misura le importazioni di gas a monte e/o la produzione interna.
Wholesale gas trade has been slow to develop, and the incumbents remain dominant on their traditional markets, by largely controlling up-stream gas imports and/or domestic gas production.
Il ritmo dell’espansione dipenderà più dai loro mercati interni e dalle esportazioni verso altri mercati emergenti conclude Julien Marcilly.
Their growth rates will depend more on their domestic markets and on exports to other emerging markets, "concludes Julien Marcilly.
Alcuni siti web sono stabiliti leader nei loro mercati regionali e globali.
Some websites are established leaders in their regional or global markets.
Andavamo ai loro mercati e commerciavamo con loro.
We went to their markets and traded with them.
In quanto operatore internazionale, aiutiamo i rivenditori al dettaglio a espandersi oltre i loro mercati interni, a basso costo con servizi multilingui da centri posizionati in modo strategico.
As an international operator, we’re helping retailers expand beyond their home markets at low cost with multi-lingual services from strategically located centres.
I bookmaker classici hanno limiti prestabiliti sui loro mercati.
Regular bookmakers have preset limits on their markets.
Le aziende hanno una paura tremenda dei loro mercati.
Companies are deeply afraid of their markets.
A gettare le solide basi della qualità LAUFEN non ha contribuito solo la tradizione, ma anche la buona situazione dei diversi impianti di produzione europei all'interno dei loro mercati domestici in Svizzera, Austria e Repubblica Ceca..
Not only tradition, but also the well-established situation of the various European manufacturing sites in their home markets of Switzerland, Austria and the Czech Republic, have helped lay the secure foundations of LAUFEN quality.
Il concetto di Vicpas è quello di fornire un rapporto superiore di prezzo e prodotti di qualità per i nostri partner e clienti per rafforzare la loro competenza nei loro mercati locali.
Vicpas's concept is to provide superior ratio of price and quality products for our partners and customers to strengthen their competence in their local markets.
Per i nuovi clienti, si può inserire un ordine di prova per testare la qualità del prodotto e le vendite nei loro mercati.
Minimum Order Quantity For new customers, they can place a trial order to test the product’s quality and the sales in their markets.
I primi 2 anni: la legislazione nazionale degli altri Stati membri disciplina l'accesso dei lavoratori bulgari e rumeni sui loro mercati del lavoro.
For the first two years, the access is regulated by the national law of the other Member States.
Inoltre non bisogna trascurare altre parti interessati che provengono dalle economie emergenti, per le quali occorre analizzare le sfide della concorrenza e le condizioni d'accesso ai loro mercati.
It is also important not to lose sight of other stakeholders from the emerging economies for which it is necessary to analyse the competition challenges and the conditions of access to their markets.
L'esperienza maturata dagli Stati membri che hanno già aperto i loro mercati nazionali indica un aumento delle frequenze, migliori servizi e tariffe più basse.
The experience from the Member States having already opened their domestic rail market suggests that this will create new and stable jobs.
La piazza Venceslao, la piazza della Repubblica (Náměstí Republiky), la piazza della Pace (Náměstí Míru) hanno anch’esse i loro mercati di Natale, oltre ad altre piazze di quartiere più piccole in tutta la città.
Wenceslas Square, Republic Square (Náměstí Republiky) and Peace Square (Náměstí Míru) also host their own Christmas markets, as do other, smaller, area squares all over town.
In Europa, queste tre importantissime soluzioni per la Building Automation e la Domotica, inizialmente avevano cercato di sviluppare i loro mercati separatamente e di trovare anche un posto nella standardizzazione europea.
These three highly important homegrown European solutions for home and building control initially tried to develop their markets separately and tried to find their own places in European standardisation.
La qualità è la strategia principale per le aziende di espandere i loro mercati, perché con la reputazione di qualità, vinceranno il mercato e, con il mercato, otterranno vantaggi.
Quality is the primary strategy for companies to expand their markets, because with quality reputation, they will win the market, and with the market, they will gain benefits.
Allo stesso tempo, introdurremo nuovi prodotti basati sui cambiamenti nei mercati europei e americani per aiutare i nostri clienti a sviluppare meglio i loro mercati.
At the same time, we will introduce new products based on changes in the European and American markets to help our customers better develop their markets.
La Lettonia ed il Portogallo devono liberalizzare i loro mercati del gas entro il 2010, la Finlandia e la Grecia non appena saranno soddisfatte alcune condizioni.
Latvia and Portugal must open their gas markets by 2010; Finland and Greece as soon as certain conditions are met.
W Abrasives vuole rendere i propri clienti i migliori operatori sui loro mercati.
W Abrasives wants to make its customers the best players on their own markets.
Esso raccomanda, al punto 71, che gli Stati adottino opportune disposizioni per migliorare la trasparenza dei loro mercati e consentire la tracciabilità dei prodotti della pesca.
It also suggests at point 71 that States should take steps to improve the transparency of their markets in order to allow the traceability of fish or fish products.
Spagna e il Portogallo hanno reso i loro mercati del lavoro più efficienti e questo si sta già traducendo in un minore costo del lavoro e contribuirà, con il passare del tempo, alla creazione di posti di lavoro.
Spain and Portugal have made their labour markets more efficient and this is already showing in lower labour costs, and over time, it will contribute to job creation.
Negli ultimi anni rinomati marchi internazionali della moda hanno anche sviluppato i loro mercati a Hong Kong e in Cina.
Renowned international fashion brands have also been developing their markets in Hong Kong and China in recent years.
Ad esempio, l'analisi di questioni quali il rilascio delle licenze non si basa sulla presunzione di un obbligo de iure a carico degli Stati membri di consentire il gioco d'azzardo on-line o di aprire i loro mercati a operatori privati.
For example, the discussion of issues such as licensing is not based on any presumption that there is a de jure obligation on Member States to allow on-line gambling or to open their markets to private operators.
Le aziende che fanno la differenza nei loro mercati hanno gestito modi per consentire efficacemente al marketing e alle vendite di unire le forze per servire i loro clienti e deliziarli.
Companies that make a difference in their markets have managed ways to effectively let marketing and sales join forces to serve their customers and delight them.
La Commissione ha ricevuto denunce da diversi ministri delle Finanze i quali hanno fatto notare l'effetto negativo sulla vendita di libri sui loro mercati nazionali.
The Commission has received complaints from a number of Ministers of Finance highlighting the negative effect on book sales in their domestic markets.
L’idoneità del vostro prodotto o servizio nei loro mercati.
The suitability of your product or service in their markets.
Gli studenti possono prepararsi per questo collaborando con il BHMS Graduate Placement Manager e / o con agenzie affidabili che hanno esperienza nei loro mercati locali.
Students can prepare for this by working together with the B.H.M.S. Graduate Placement Manager and/or reputable agencies that have expertise in their local markets.
Samatan Gimont e dei loro mercati con grasso d'anatra;
Samatan Gimont and their markets with duck fat;
I dati, accumulati attraverso anni di sviluppo del mercato, vengono forniti ai nostri clienti per maggiori opportunità di espandere i loro mercati!
The data, accumulated through years of market development, is provided to our customers for more opportunities to expand their markets!
La Commissione propone di potenziare la sua azione concentrandola su determinati paesi e settori, nonché sull'apertura dei loro mercati ai paesi terzi.
The Commission proposes strengthening its work by refocusing action on certain countries and sectors as well as on the opening up of their markets to third countries.
"Come produttore, dobbiamo fornire i nostri rivenditori con strumenti che consentono loro di avere successo nei loro mercati.
"As manufacturer, we must provide our dealers with tools which enable them to be successful in their markets.
I nostri partner sono rivenditori all'ingrosso specializzati in prodotti MARTOR e dispongono di proprie reti di vendita nei loro mercati.
Our partners are MARTOR wholesalers, specialising in us and maintaining their own sales networks within their markets.
L'analisi indica anche che negli Stati membri che hanno proceduto a riforme sostanziali per rendere più dinamici i loro mercati del lavoro i disoccupati hanno maggiori opportunità di trovare un nuovo lavoro anche negli anni di crisi.
The analysis also shows that in Member States which had undergone substantial reforms to make their labour markets more dynamic, the unemployed have maintained much better chances of finding a new job even during the crisis years.
L'Atto di adesione del 2005 consente ai paesi dell'UE-25 di limitare temporaneamente il libero accesso dei lavoratori bulgari e rumeni ai loro mercati del lavoro, disponendo di una fase preparatoria alla piena mobilità dei lavoratori all'interno dell'UE.
The 2005 Act of Accession allows the EU-25 to temporarily restrict the free access of workers from Bulgaria and Romania to their labour markets in order to prepare for full labour mobility in the EU.
E le strade che portavano a Cheapside, che era il mercato principale, erano anche loro mercati di cereali.
And the roads leading up from them to Cheapside, which was the main market, were also grain markets.
1.1952729225159s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No Jew should be allowed in a key position in theatre... for his sordid practices are bound to corrupt it! 